Лапоть (lapot) wrote,
Лапоть
lapot

Британский гавермент о полиции, политиках и дружбе народов

Inspection launched into serious governance failings of Rotherham Council



An inspection into the running of Rotherham Borough Council is being launched.

A government appointed inspection into the running of Rotherham Borough Council is being launched following Professor Jay’s inquiry into child sexual exploitation, Local Government Secretary Eric Pickles announced today (11 September 2014).

Given the serious failings highlighted by the Jay report, using his powers under the Local Government Act 1999, the Secretary of State Eric Pickles has appointed an independent inspection of Rotherham Borough Council to be headed up by Louise Casey CB.

The inspection will review current governance arrangements, how the council can improve the delivery of services to children and young people, taxi licensing, examine how the council works with other providers and can improve care. It will also look at the capacity of Rotherham council to address the issues identified by the Jay report.

The inspection will include whether the council:
•allows for adequate scrutiny by councillors
•covers up information, and whether ‘whistle-blowers’ are silenced
•took and continues to take appropriate action against staff guilty of gross misconduct
•was and continues to be subject to institutionalised political correctness, affecting its decision-making on sensitive issues
•undertook and continues to undertake sufficient liaisons with other agencies, particularly the police, local health partners, and the safeguarding board
•took and continues to take sufficient steps to ensure only ‘fit and proper persons’ were permitted to hold a taxi licence
•is now taking steps address effectively past and current weaknesses or shortcomings in the exercise of its functions, and has the capacity to continue to do so

(продолжение по ссылке http://www.wired-gov.net/wg/news.nsf/articles/Inspection+launched+into+serious+governance+failings+of+Rotherham+Council+11092014141500?open)

Для англонеговорящих короткий пересказ - заместитель британского Премьер-министра по делам местного самоуправления заявил, что начинает независимое расследование по следам доклада о Ротерхамском кошмаре, расследование должно ответить на вопросы
- позволял ли местный (избранный) комитет? (не знаю как по-русски, группа избраных представителей, заправляющая делами земли) контролировать дела избраным представителям (имеется в виду, любому из них)
- скрывал ли информацию и заставлял замолчать свидетелей/осведомляющих
- принимал ли и продолжает принимать соответствующие меры в отношении сотрудников, виновных в грубые проступках
- был ли и продолжает быть предметом институциализированой политической корректности, вредящей (влияющей в неверную сторону на)принятию/е решений по важным вопросам
- осуществлял ли и продолжает осуществлять достаточную взаимосвязь с другими учреждениями, в частности, полицией, местным здравоохранением, и охранным управлением.
- контроль за лицензиями такси

Остальное вода и положеные в таком случае заклинания.

Результаты будут опубликованы 30 ноября.

Я еще вернусссс к этой теме.
Если попадутся интересные/стоящие внимания статьи/сообщения, буду давать ссылки
Tags: rotherham
Subscribe

  • настроенческое

  • Политически-предотпускное

    Выборы, выборы, кандидаты - самизнаетекто. У нас на 20 сентября Трюдо обьявил федеральные выборы - поллы обещали ему маджорити гавермент. За 2…

  • Интересная статья

    О строительстве и деконструкции шведского социализма Рекомендую интересующимся, без к.-л. оговорок Взлёт и падение шведского социализма | by…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • настроенческое

  • Политически-предотпускное

    Выборы, выборы, кандидаты - самизнаетекто. У нас на 20 сентября Трюдо обьявил федеральные выборы - поллы обещали ему маджорити гавермент. За 2…

  • Интересная статья

    О строительстве и деконструкции шведского социализма Рекомендую интересующимся, без к.-л. оговорок Взлёт и падение шведского социализма | by…