Лапоть (lapot) wrote,
Лапоть
lapot

Вот такие нравы в Коннектикуте (англ.):

It's often said if a dog bites a man it's not news, but if a man bites a dog, you've got a story. Well, here is that story.

West Haven, Conn., Officer Scott Bloom was on patrol with his K-9, Onyx, near the Rite Aid on Elm Street early Thursday morning, when he noticed Roderick Lewis walking toward him. Lewis yelled out, "I need a bag of dust," referring to angel dust, or PCP, according to police.

Lewis, 23, walked toward the officer and reached into his waistband, police said, and the officer grabbed Lewis's arms and told him to stop. That's when Lewis punched officer Bloom in the face, according to police.

Onyx, the police dog, jumped from Bloom's cruiser and attacked the suspect, latching onto his leg, according to police. But then Lewis did his own chomping, biting into the dog's side, police said. Lewis didn't let go until the officer was able to pull him off the dog, police said.

Lewis was charged with assault on a police officer, disorderly conduct and cruelty to animals.

Officer Bloom and Onyx were treated for their injuries.


Вольный пересказ:

"Принято говорить, что если собака укусила человека, это не новость, но если человек укусил собаку - это событие." Ну так вот вам событие.

Полицейский Скотт Блум (Коннектикут) со служебной собакой Ониксом патрулировал &&&& ранним вечером в четверг, когда заметил идущего к нему Родерика Люиса. Люис завопил: "Мне нужен пакет пыли!" (имелся в виду психотропный препарат РСР, называющийся ещё "ангельской пылью", вызывает ощущение могущества, прилив энергии и несоразмерную жестокость) по сообщению полиции.

Люис, 23 лет, подошёл к полицейскому и схватил его за пояс, как сообщает полиция, тогда офицер шватил его за руку и приказал остановиться (перестать). Тогда Люис ударил офицера в лицо, со слов полиции.

Оникс, полицейский пёс, выскочил из патрульной машины и атаковал подозреваемого, схватив его за ногу. Но Люис в свою очередь хряпнул собаку, вцепившись ей в бок, рассказывает полиция. Люис удерживал собаку, пока полиция не отодрала его от пса.

Люис обвиняется в нападении на полицейского офицера, нарушении общественного порядка и жестоком обращении с животным.

Офицер Блум и собака Оникс находятся на лечении нанесёных травм.

http://www.msnbc.msn.com/id/39564826/ns/us_news-weird_news/?GT1=43001
Subscribe

  • О правовом аспекте вопрос, музыкой навеяло

    Френдлента принесла ссылку на запись из кириллического топа, в которой расплывшийся пузатый неухоженный алкач из Чертаново 37 лет (я по фото больше…

  • Что-то я совсем перестал понимать...

    Сегодня на улице очередные протестеры требуют джастиса для подростка. Ночью полиция застрелила 18-летнего выпускника хайскул внутри пустого трамвая.…

  • Это не о политике

    Я в российских делах уже не один год вобще перестал понимать, но в данном случае в полном недоумении - как принимаемый закон о запрете усыновлений…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments